隐私问答
See Details
目录
本声明描述了 npm 公司(简称 npm)如何收集和使用你的数据。
¥This notice describes how npm, Inc., or npm for short, collects and uses data about you.
什么是最重要的?
¥What's most important?
这取决于你的个人情况,因此你应该继续阅读并自行决定。但至少,每个 npm 用户都应该理解:
¥That depends on your personal situation, which is why you should read on and decide for yourself. But at a minimum, absolutely every npm user should understand:
npm 公共注册中心旨在让每个人都能在线使用软件。
¥The npm public registry is for making software available to everyone online.
但:软件源于人 ,也体现了我们自身的价值。
¥But: Software comes from people, and says something about us.
因此:请仔细考虑要发布哪些软件包、在这些软件包中放入哪些数据以及其他人可能如何处理这些数据。
¥So: Think carefully about what packages to publish, what data you put in those packages, and what others might do with that data.
当你创建账户时,某些联系信息会公开显示在 npm 平台中。当你上传软件包时,你的名称和联系信息可能会与该软件包相关联。
¥When you create an account, certain contact information is displayed publicly in the npm platform. And when you upload a package, your name and contact information may become associated with that package.
如果你遇到问题,提交支持工单。
¥If you find yourself in a jam, open a support ticket.
npm 如何收集我的数据?
¥How does npm collect data about me?
npm 收集你的数据:
¥npm collects data about you:
-
使用 npm 命令、npx 命令 或其他程序访问 npm 公共注册表、npm 托管的企业注册中心、私有包 时(例如发布软件包时),以及用于账户和权限管理等功能的 API 时
¥when you use the npm command, the npx command or another program to access the npm public registry, Enterprise registries that npm hosts, private packages, such as when you're publishing a software package, and APIs for functionality like account and permissions management
-
浏览 npm 网站时,npmjs.com
¥when you browse the npm website, npmjs.com
-
使用 npm 命令或网站创建 npm 账户、更新账户以及注册 npm 服务时
¥when you use either the npm command or the website to create an npm account, update your account, and sign up for npm services
-
向 npm 发送支持、隐私、法律和其他请求时
¥when you send support, privacy, legal, and other requests to npm
-
与现有和潜在客户合作并进行调研时
¥when working with and researching current and potential customers
在研究潜在客户时,npm 员工有时会搜索公共万维网或付费商业数据库。否则,npm 不会从数据经纪人或其他私有服务购买或接收有关你的数据。
¥When researching potential customers, npm staff sometimes search the public World Wide Web or paid business databases. Otherwise, npm doesn't buy or receive data about you from data brokers or other private services.
如果你或其他人上传的软件包中包含你的数据,npm 可能会无意中收集你的数据。
¥npm may inadvertently collect data about you if it is included in software packages that you or others upload.
npm 收集我的哪些数据?为什么收集?
¥What data does npm collect about me, and why?