将协作者添加到用户账户拥有的私有包中

作为具有付费用户账户的 npm 用户，你可以添加另一个具有付费账户的 npm 用户作为你拥有的私有包的协作者。

¥As an npm user with a paid user account, you can add another npm user with a paid account as a collaborator on a private package you own.

当你将成员添加到你的包时，他们会收到一封电子邮件，邀请他们加入包。新成员必须接受邀请才能访问包。

¥When you add a member to your package, they are sent an email inviting them to the package. The new member has to accept the invitation to gain access to the package.

在网站上授予对私有用户包的访问权限

¥Granting access to a private user package on the web

1. 在 npm 网站 上，转到要添加协作者的包：https://www.npmjs.com/package/<your-package-name>。

   ¥On the npm website, go to the package to which you want to add a collaborator: https://www.npmjs.com/package/<your-package-name>.

2. 在包页面上，单击“"设置"”选项卡。

   ¥On the package page, click the "Settings" tab.

3. 转到 "邀请维护者" 部分。

   ¥Go to the "Invite maintainer" section.

4. 输入协作者的 npm 用户名。

   ¥Enter the npm username of the collaborator.

5. 单击“邀请”。

   ¥Click Invite.

从命令行接口授予私有包的访问权限

¥Granting private package access from the command line interface

要在命令行上将协作者添加到包中，请运行以下命令，将 <user> 替换为协作者的 npm 用户名，将 <your-package-name> 替换为私有包的名称：

¥To add a collaborator to a package on the command line, run the following command, replacing <user> with the npm username of your collaborator, and <your-package-name> with the name of the private package:

授予对私有组织包的访问权限

¥Granting access to private organization packages

要授予 npm 用户对私有组织包的访问权限，你必须让组织所有者将它们添加到你的组织中，然后将它们添加到有权访问私有包的团队中。欲了解更多信息，请参阅“添加成员到你的组织”。

¥To grant an npm user access to private organization packages, you must have an organization owner add them to your organization, then add them to a team that has access to the private package. For more information, see "Adding members to your organization".