本政策描述了我们 npm, Inc.（npmjs.com 和 npm 公共注册表背后的公司）如何回应用户提交给我们服务的材料侵犯版权的索赔。
🌐 This policy describes how we at npm, Inc., the company behind npmjs.com and the npm public registry, respond to claims that materials users have submitted to our service infringe copyright.
npm 遵循 GitHub 的版权 - DMCA 下架政策。请仔细查看该政策以及 GitHub 的提交 DMCA 下架通知指南，以确定你是否应该提交 DMCA 下架请求。
🌐 npm follows GitHub's Copyright - DMCA Takedown Policy. Please carefully review that policy along with GitHub's Guide to Submitting a DMCA Takedown Notice to determine if you should submit a DMCA takedown.
如果你准备提交 DMCA 下架通知，获得响应的最快方式是输入你的信息并在 GitHub 的版权声明表格上回答所有问题。请务必选择表明你的声明涉及 npm.js 上内容的选项。
🌐 If you are ready to submit a DMCA takedown notice, the fastest way to get a response is to enter your information and answer all the questions on GitHub's Copyright claims form. Be sure to select the option indicating that your claim involves content on npm.js.
你也可以发送电子邮件通知至 copyright@github.com。你可以附加文件，但请务必在邮件正文中包含你信件的纯文本版本。
🌐 You can also send an email notification to copyright@github.com. You may include an attachment if you like, but please also include a plain-text version of your letter in the body of your message.
如果你必须通过实体邮件发送通知，你也可以这样做，但我们收到并回复的时间将会长得多。我们通过纯文本电子邮件收到的通知处理速度远快于PDF附件或实体邮件。如果你仍希望通过邮件发送通知，GitHub的实体地址是：
🌐 If you must send your notice by physical mail, you can do that too, but it will take substantially longer for us to receive and respond to it. Notices we receive via plain-text email have a much faster turnaround than PDF attachments or physical mail. If you still wish to mail us your notice, GitHub's physical address is:
GitHub 公司
收件人：DMCA 代理
88 Colin P Kelly Jr 街
旧金山，加利福尼亚州 94107
🌐 GitHub, Inc
Attn: DMCA Agent
88 Colin P Kelly Jr St
San Francisco, CA. 94107